zdjęcia w albumie fotograficznym - wymiana

Wymiana ze szkołą KGS Schneverdingen jest możliwa, ponieważ środki każdorazowo pozyskiwane są z PNWM Pomerania

---

Wymiana Barlinek-KGS Schneverdingen

http://www.dpg-schneverdingen.de/schueleraustausch.htm

---

 

Kolejna wymiana pedagogicznych doświadczeń 05-07.03 2015 r.

            PG1  po raz kolejny gościło zacne grono nauczycieli z zaprzyjaźnionej szkoły KGS Schneverdingen.  A grupa  była dość liczna – 10  nauczycieli różnych przedmiotów miało okazję uczestniczyć w lekcjach : języka niemieckiego, chemii, geografii, języka polskiego, matematyki oraz  wychowania fizycznego. Lekcje otwarte przeprowadzone przez nauczycieli naszej szkoły (z wykorzystaniem tablic interaktywnych) zdobyły same pozytywne komentarze, a tempo pracy naszych uczniów okazało się szybsze od tempa pracy rówieśników w KGS – tak stwierdzili nasi koledzy pedagodzy. Zwrócono także uwagę na zmiany jakie zaszły w naszej szkole: termomodernizacja całego obiektu, nowy polbruk przed szkołą, odnowione gabinety wyposażone w tablice interaktywne, wymalowane korytarze  spodobały się naszym kolegom.

            Pamiętaliśmy także o urozmaiceniu pobytu naszym gościom. Dzięki życzliwości  BOK Panorama   mieliśmy okazję uczestniczyć w warsztatach ceramicznych, które poprowadziła dla nas pani Teresa Bartkiewicz. Zajęcia bardzo przypadły do gustu naszym gościom , którzy pracując w pocie czoła wykonali po raz pierwszy w swoim życiu prace z gliny.  Wieczór zarezerwowany był na koncert w Gorzowskiej Filharmonii. Koncert ,,Bella Musika‘’ dostarczył wszystkim wielu  niezapomnianych wrażeń. Następnego dnia goście mieli okazję podziwiać uroki naszego miasta, spacerując przy pięknej słonecznej pogodzie ścieżkami nad jeziorem oraz ulicami naszego miasteczka. Odwiedzili także nasze Muzeum z salonikiem Królowej Puszczy.

Przy pożegnalnym obiedzie wymieniliśmy spostrzeżenia i doświadczenia zawodowe oraz porównaliśmy realia pracy w oświacie w obu naszych krajach.

Szczególne podziękowania należą się wszystkim nauczycielom PG1 zaangażowanym podczas pobytu gości z KGS Schneverdingen.                                                                                                                                                  koordynator ds. współpracy z KGS Schneverdingen

                                                                            Sylwia Stanisz

---

 

Publiczne Gimnazjum Nr 1 Barlinek – KGS Schneverdingen

            W dniach 26 – 28.09.2013 grupa nauczycieli PG1 była z wizytą w zaprzyjaźnionej szkole KGS Schneverdingen. Mieliśmy okazję po raz kolejny uczestniczyć w zajęciach lekcyjnych. Lekcje otwarte przeprowadzone przez naszych  niemieckich kolegów były okazją do przyjrzenia się metodom i formom pracy.Oczywiście z  zapleczem  dydaktyczno – rekreacyjnym, które posiada ta szkoła nie może się równać żadna szkoła w naszym mieście. Warunki pracy nauczycieli i uczniów są więc wymarzone. Do użytku oddano nową świetlicę, stołówkę i bibliotekę, a nawet w pełni  wyposażoną kuchnię dla grona pedagogicznego, w której to można przygotować posiłki i napić się smacznej kawy.

      Kolejnym punktem naszej wizyty był Hamburg, w którym zwiedziliśmy Muzeum Miniatur, jedną z najmłodszych i najciekawszych atrakcji miasta. Jest to miniaturowa kraina cudów, wytwór fantazji i pracy wielu osób w ciągu ponad 500 000 godzin roboczych. Można tu podziwiać regiony Niemiec, Austrii, Szwajcarii, Ameryki oraz Skandynawii. Atrakcje turystyczne tych regionów oraz charakterystyczne budowle odtworzone z największą precyzją i najmniejszymi detalami zachwycają wszystkich zwiedzających. Ponadto efekty świetlne, naturalne odgłosy oraz poruszanie się pociągów, kolejek, samolotów i statków sprawiają niesamowite wrażenie. I chociaż bilety wstępu nie są tanie trzeba to zobaczyć.

Spotkaliśmy się również z przedstawicielami   Towarzystwa Polsko-Niemieckiego  
(p. Peterem Plummer oraz p. Joanną Greve), którym  serdecznie dziękujemy za dofinansowanie kosztów naszej podróży.

Punktem podsumowującym naszą wizytę było  seminarium pedagogiczne, podczas którego mieliśmy okazję porównać realia funkcjonowania oświaty w naszych krajach. Nasze  spotkanie upłynęło więc w miłej, koleżeńskiej atmosferze, za co wszystkim  uczestnikom serdecznie dziękuję.

 

 

                                                           lider ds. wymiany Sylwia Stanisz

 

---

 

 

Publiczne Gimnazjum nr 1 Barlinek – KGS Schneverdingen

 Wymiana pedagogicznych doświadczeń

            PG1  po raz kolejny gościło zacne grono nauczycieli z zaprzyjaźnionej szkoły KGS Schneverdingen.  A grupa tym razem była dość liczna – 14 nauczycieli różnych przedmiotów miało okazję uczestniczyć w lekcjach : języka angielskiego, języka niemieckiego, chemii, geografii, języka polskiego.  Lekcje otwarte przeprowadzone przez nauczycieli naszej szkoły zdobyły same pozytywne komentarze, a tempo pracy naszych uczniów okazało się szybsze od tempa pracy rówieśników w KGS – tak stwierdzili nasi koledzy pedagodzy.Zwrócono także uwagę na zmiany jakie zaszły w naszej szkole: termomodernizacja całego obiektu, nowy polbruk przed szkołą i ogrodzenie spodobały się naszym kolegom.

            Pamiętaliśmy także o aktywnym wypoczynku i w tym celu nasze koleżanki z katedry wychowania fizycznego odbyły z całą niemiecką grupą Marsz Nordic Walking pięknymi trasami naszego miasta i okolicy. Następnie zabraliśmy naszych gości do Gorzowa, w którym zwiedziliśmy wspólnie Spichlerz, przeszliśmy ulicami miasta, a przy wspólnej kolacji wymieniliśmy spostrzeżenia i doświadczenia zawodowe oraz porównaliśmy realia pracy w oświacie.

Kolejny dzień na pewno pozostanie na długo w pamięci naszych gości, z którymi zwiedziliśmy największy Kościół w naszym mieście i weszliśmy dzięki uprzejmości księdza dziekana na wieżę kościelną. Nasi goście poznali historię miasta, a na koniec otrzymali upominki.

Dziękuję za pomoc wszystkim osobom zaangażowanym podczas pobytu naszych kolegów

 z Niemiec oraz  dyrektorowi BOK za zakwaterowanie i wyżywienie naszych gości.

                                                                                                                                 Koordynator ds. współpracy z KGS Schneverdingen

                                                                       Sylwia Stanisz

---

Publiczne Gimnazjum nr 1 Barlinek – KGS Schneverdingen

Kolejna wymiana pedagogicznych doświadczeń

            PG1  po raz kolejny gościło zacne grono nauczycieli z zaprzyjaźnionej szkoły KGS Schneverdingen.  A grupa tym razem była dość liczna – 14 nauczycieli różnych przedmiotów miało okazję uczestniczyć w lekcjach : języka angielskiego, języka niemieckiego, chemii, geografii, języka polskiego.  Lekcje otwarte przeprowadzone przez nauczycieli naszej szkoły zdobyły same pozytywne komentarze, a tempo pracy naszych uczniów okazało się szybsze od tempa pracy rówieśników w KGS – tak stwierdzili nasi koledzy pedagodzy.

Zwrócono także uwagę na zmiany jakie zaszły w naszej szkole: termomodernizacja całego obiektu, nowy polbruk przed szkołą i ogrodzenie spodobały się naszym kolegom.

            Pamiętaliśmy także o aktywnym wypoczynku i w tym celu nasze koleżanki z katedry wychowania fizycznego odbyły z całą niemiecką grupą Marsz Nordic Walking pięknymi trasami naszego miasta i okolicy. Następnie zabraliśmy naszych gości do Gorzowa, w którym zwiedziliśmy wspólnie Spichlerz, przeszliśmy ulicami miasta, a przy wspólnej kolacji wymieniliśmy spostrzeżenia i doświadczenia zawodowe oraz porównaliśmy realia pracy w oświacie.

Kolejny dzień na pewno pozostanie na długo w pamięci naszych gości, z którymi zwiedziliśmy największy Kościół w naszym mieście i weszliśmy dzięki uprzejmości księdza dziekana na wieżę kościelną. Nasi goście poznali historię miasta, a na koniec otrzymali upominki.

Dziękuję za pomoc wszystkim osobom zaangażowanym podczas pobytu naszych kolegów

 z Niemiec oraz  dyrektorowi BOK za zakwaterowanie i wyżywienie naszych gości.

                                                                                                                                 Koordynator ds. współpracy z KGS Schneverdingen

                                                                       Sylwia Stanisz

 

---

Publiczne Gimnazjum nr 1 Barlinek – KGS Schneverdingen

 

            PG1  po raz kolejny gościło zacne grono nauczycieli z zaprzyjaźnionej szkoły KGS Schneverdingen.  A grupa tym razem była dość liczna – 14 nauczycieli różnych przedmiotów miało okazję uczestniczyć w lekcjach : języka angielskiego, języka niemieckiego, chemii, geografii, języka polskiego.  Lekcje otwarte przeprowadzone przez nauczycieli naszej szkoły zdobyły same pozytywne komentarze, a tempo pracy naszych uczniów okazało się szybsze od tempa pracy rówieśników w KGS – tak stwierdzili nasi koledzy pedagodzy.

Zwrócono także uwagę na zmiany jakie zaszły w naszej szkole: termomodernizacja całego obiektu, nowy polbruk przed szkołą i ogrodzenie spodobały się naszym kolegom.

            Pamiętaliśmy także o aktywnym wypoczynku i w tym celu nasze koleżanki z katedry wychowania fizycznego odbyły z całą niemiecką grupą Marsz Nordic Walking pięknymi trasami naszego miasta i okolicy. Następnie zabraliśmy naszych gości do Gorzowa, w którym zwiedziliśmy wspólnie Spichlerz, przeszliśmy ulicami miasta, a przy wspólnej kolacji wymieniliśmy spostrzeżenia i doświadczenia zawodowe oraz porównaliśmy realia pracy w oświacie.

Kolejny dzień na pewno pozostanie na długo w pamięci naszych gości, z którymi zwiedziliśmy największy Kościół w naszym mieście i weszliśmy dzięki uprzejmości księdza dziekana na wieżę kościelną. Nasi goście poznali historię miasta, a na koniec otrzymali upominki.

Dziękuję za pomoc wszystkim osobom zaangażowanym podczas pobytu naszych kolegów

 z Niemiec oraz  dyrektorowi BOK za zakwaterowanie i wyżywienie naszych gości.

                                                                                                                                 Koordynator ds. współpracy z KGS Schneverdingen

                                                                       Sylwia Stanisz

 

 

 

 

 

 

---

 

Publiczne Gimnazjum nr 1 – KGS Schneverdingen

Polsko – Niemiecka wymiana młodzieży po raz kolejny!

    W czerwcu  gościliśmy w naszej szkole po raz kolejny  grupę uczniów wraz z nauczycielami z zaprzyjaźnionej szkoły KGS Schneverdingen. Nasi goście przyjechali do nas w związku z coroczną wymianą młodzieży finansowaną ze środków PNWM Pomerania Szczecin.  Mieliśmy więc  okazję pokazać im jak żyje przeciętny Kowalski. Z porozumiewaniem się też nie było większych problemów – daliśmy sobie radę!

W ciągu tych kilku dni zorganizowaliśmy naszym zachodnim przyjaciołom zajęcia w szkole, podczas których uczestniczyli w lekcjach , na Orliku rozgrywaliśmy nasze małe Euro -  rozgrywki w piłce nożnej, odwiedziliśmy   Muzeum Regionalne .

Szczególne podziękowania   należą się    panu  Kamilowi  Fabichowi , który zorganizował nam warsztaty taneczne w pięknej sali w Centrum Spotkań. Wszyscy świetnie się bawiliśmy próbując dotrzymać kroku naszemu Mistrzowi.

W  kolejnym  dniu wymiany pojechaliśmy na wycieczkę do Szczecina. Zwiedziliśmy Muzeum Morskie, Wały Chrobrego  oraz Zamek Książąt Pomorskich. Byliśmy również na seansie filmowym. Galeria  handlowa  Galaxy zrobiła na naszych gościach bardzo dobre wrażenie.

Pracowaliśmy również wspólnie w pracowni komputerowej nad prezentacjami na temat naszej wymiany oraz współpracy Barlinka ze  Schneverdingen jako miastami partnerskimi. Odbyło się także oficjalne wręczanie pamiątkowych tablo wykonanych przez nas, uczniów obu szkół. Nasza szkoła na ręce pana dyrektora  otrzymała w prezencie piłkę do piłki nożnej ze zdjęciami i autografami drużyny niemieckiej.

  Warto wspomnieć o wspólnym oglądaniu wraz z przedstawicielami Towarzystwa Przyjaźni Polsko- Niemieckiej ( którzy gościli w weekend w Barlinku ) ćwierćfinałowego meczu Niemcy - Grecja w naszej wyremontowanej sali konferencyjnej.

Nasi goście wyjechali pełni pozytywnych wrażeń, zapewniając nas o tym, że na pewno tu wrócą.  No cóż, pozostaje nam mieć nadzieję, że spotkamy się ponownie za rok.

                                          Uczestnicy wymiany młodzieży PG1

 

---

 

Publiczne Gimnazjum nr 1 w Barlinku

wydaje kalendarze na 2012 Rok!

 

Publiczne Gimnazjum nr 1 w Barlinku przy ul. Leśnej 10 może się pochwalić kolejnym sukcesem na swoim koncie już na początku tego roku.

Szkoła od wielu lat prowadzi systematyczną współpracę z zaprzyjaźnioną szkołą w Schneverdingen. Nasi uczniowie jak i nauczyciele biorą w niej aktywny udział. Jest to okazja do wymiany doświadczeń, integracji pomiędzy młodzieżą polską i niemiecką, uczestniczenia w zajęciach lekcyjnych oraz różnorodnych projektach. Uczniowie mają też okazję do sprawdzenia swoich umiejętności językowych w praktyce.

Dzięki pozyskiwaniu środków od PNWM Pomerania Szczecin wymiana młodzieży może funkcjonować. W tym roku dodatkowo pozyskaliśmy środki od PNWM Pomerania Szczecin na wydanie kalendarza na 2012 Rok z wymiany młodzieży.

Nasza szkoła jest więc przykładem do naśladowania w celu pozyskiwania środków na założone cele.

 

Koordynator wymiany

 

---

 

Wymiana uczniów: Schneverdingen - PG1 Barlinek

     W drugim tygodniu ferii zimowych (24-28.01.2012r.) zorganizowany był  wyjazd do Schneverdingen w ramach wymiany młodzieży polsko-niemieckiej PG1 – KGS. Wzięliśmy udział w TURNIEJU PIŁKI NOŻNEJ zajmując II miejsce ( na 12 drużyn).
Zwiedziliśmy Schneverdingen oraz słynne  wrzosowiska. Zorganizowany był wyjazd do Hamburga.
Zwiedziliśmy przepiękne miasto oraz muzeum „ Miniatur  Wunderland”. W czasie pobytu zaprzyjaźniliśmy się z młodzieżą z KGS, która pomogła nam w podniesieniu naszych umiejętności językowych. Jesteśmy bardzo zadowoleni z pobytu w Niemczech.
Wyjazd został dofinansowany ze środków PNWM Pomerania   Szczecin.
     Dziękujemy opiekunom M. Kubik i A. Perske.
                                                                         Uczniowie PG1 Barlinek

więcej w zakładce:album fotograficzny-wymiana.........

 

 

     

---

 

Publiczne Gimnazjum nr 1 gościło w dniach 06.06 – 11.06.2010 grupę  uczniów  z zaprzyjaźnionej szkoły KGS Schneverdingen.

Uczniowie z Niemiec odwiedzili nas po raz kolejny. Nocując w polskich domach mieli okazję poznać bliżej nasze zwyczaje, kulturę jak również kuchnię.    Program wymiany był niezwykle urozmaicony , więc o nudzie nie było mowy.

Pierwsze spotkanie integracyjne odbyło się w kręgielni, gdzie uczniowie obu szkół zgłębiali tajniki gry w kręgle , zajadając pizzę i ciasta upieczone przez rodziców klasy II a.                      

Uczniowie podziwiali uroki naszego miasta również z wody, płynąc statkiem po jeziorze    z Ośrodka Wypoczynkowego Janowo. Byli pod dużym wrażeniem, tym bardziej, że  w Schneverdingen nie mają takich atrakcji, ani  żadnych zbiorników wodnych. Po rejsie odbyło się ognisko i mecz piłki, w którym udział brali wszyscy, którzy nie boją się ruchu i lubią aktywnie spędzać czas.                                                                                                        

Wspólnie spędzali całe dnie, mając okazję do sprawdzenia swoich umiejętności językowych w praktyce.   Po południu odbyła  się pierwsza część turnieju sportowego na  ,, Orliku,, przy Publicznym Gimnazjum nr 1, w którym udział brały szkoły z okolicy oraz nasi goście ze Schneverdingen. Przy pięknej słonecznej pogodzie drużyny rywalizowały między sobą, bawiąc się przy tym doskonale.                                                                                                                                

Kolejny dzień rozpoczęliśmy od spotkania w szkole ( pracy nad projektem ) i  marszu Nordic Walking na rynek miasta, gdzie wspólnie z fanami tego sportu dopingowaliśmy naszego burmistrza p. Zygmunta Siarkiewicza, który pieszo wyruszał do Szczecina. Po powrocie do szkoły wszyscy wzięli udział w obchodach Dnia Europejskiego w PG 1. Każda klasa przygotowała stoisko jednego z wcześniej wylosowanych krajów UE.  Odbył się też quiz na temat Unii Europejskiej, w którym udział brały dwuosobowe drużyny z klas I-III. Na stoiskach można było degustować potrawy danego kraju, zobaczyć stroje regionalne i poszerzyć swoją wiedzę na temat krajów UE. Na koniec podsumowano wyniki quizu oraz nagrodzono najlepiej przygotowane stoiska. Oprócz nagród wręczonych  zwycięskim  drużynom pani dyrektor Lidia Kulczycka-Perske ufundowała nagrody niespodzianki dla klas.  Po południu odbyła się II część turnieju sportowego na ,,Orliku,,. Wszyscy doskonale się bawili i dawali z siebie wszystko, by zdobyć jak najwięcej punktów dla swojej drużyny.

Kolejnego dnia wraz z gośćmi ze Schneverdingen wybraliśmy się do Szczecina. Tu zwiedzaliśmy miasto, byliśmy w kinie na filmie ,, Książe Persji,, odwiedziliśmy piękne zbiory Oceanarium. Na koniec pobytu w Szczecinie powitaliśmy na Wałach Chrobrego burmistrza Barlinka p. Zygmunta Siarkiewicza, który pokonał pieszo trasę z Barlinka do Szczecina, by uczcić XX- lecie Samorządności.                                                                                   

Po powrocie do Barlinka odbyła się dyskoteka w naszej szkole.                                        

W ostatnim dniu pobytu naszych gości odbyło się podsumowanie wymiany, zaprezentowanie wypracowanych projektów, opracowanie wstępnych planów związanych ze współpracą na przyszłość, wymiana doświadczeń, pamiątkowe wpisy do kroniki szkolnej. Spotkanie odbyło się w miłej, serdecznej atmosferze przy poczęstunku przygotowanym przez rodziców klasy IIa.                                                                                                                     

 lider ds. wymiany : Sylwia Stanisz

 

 

---

Wizyta nauczycieli ze Schneverdingen

 

W dniach 24 - 26 września 2009 gościli w naszym mieście, pod opieką nauczycieli Publicznego Gimnazjum nr 1, nauczyciele z Schneverdingen wraz z dyrektorem placówki Wolfgangiem Winterem na czele. Dziesięcioosobowa grupa nauczycieli z Niemiec uczestniczyła w zajęciach lekcyjnych naszej szkoły, stwierdzając, że nasza młodzież jest zdecydowanie grzeczniejsza!!!

Podczas konferencji pedagogicznej była okazja do wymiany doświadczeń i spostrzeżeń na temat pracy nauczyciela w obu naszych krajach. Nauczyciele zwiedzili nasze piękne miasto, odwiedzili także Gorzów Wielkopolski (gdzie zakupili koszulki sportowe w naszych narodowych barwach). Wybrali się nawet na spacer z kijkami dookoła jeziora, idąc w ślad naszego pana burmistrza Zygmunta Siarkiewicza i wszystkich tych, którzy nie boją się ruchu. Brawo!

Nasza współpraca trwa od wielu lat i polega nie tylko na wymianie doświadczeń pomiędzy nauczycielami, ale również na wymianie młodzieży. W dniach 18 - 23 pażdziernika 2009 uczniowie klasy II A  naszego gimnazjum wspólnie z młodzieżą z Niemiec, Szwecji i Węgier przebywać będą w Schneverdingen na międzynarodowej wymianie młodzieży. Będzie więc okazja do sprawdzenia swoich umiejętności językowych w praktyce, a także do nawiązania nowych znajomości. Ze względu na coraz większe trudności w pozyskiwaniu środków na wymianę uczniów i nauczycieli nie wiemy, jak współpraca wyglądała będzie w przyszłości. Jesteśmy nastawieni optymistycznie.

nauczyciele j. niemieckiego

 

 

 

 

 

Wizyta uczniów z Eksjö

  W dniach  25 – 29. 05. 2009 roku do Publicznego Gimnazjum Nr 1 na ul. Leśnej w Barlinku  przyjechała grupa 22 uczniów, 3 opiekunów ze Szwecji w ramach ustalonych wcześniej wymiany szkół.

   Program pobytu  grupy obejmował następujące cele:

-          integracja i współpraca

-          poznawanie kultury, tradycji i zwyczajów w Polsce i w Szwecji

-          rywalizacja w sporcie ( piłka nożna )

-          wspólna realizacja projektów i ich prezentacja

 We wrześniu młodzież naszego gimnazjum gościła w Eksjö Wtedy ustalono tematykę wspólnych projektów. Pierwszy z nich dotyczył historii II wojny światowej z uwzględnieniem obozów koncentracyjnych, a drugi ekologii związanej z badaniem czystości wody i powietrza oraz natężenie hałasu w centrum miasta.

Pobyt młodych Szwedów w Barlinku był okazją do głębszej integracji z młodzieżą z  naszego gimnazjum. Uczniowie wspólnie zredagowali po angielsku kilka artykułów do gazetki szkolnej, w których przedstawili wspólne dokonania w czasie wizyty  PG nr 1 w Eksjö we wrześniu 2008. Uczniowie pracowali w grupach, dobrze posługiwali się językiem angielskim i technologią informatyczną. W taki właśnie sposób rozpoczął się wtorek 26 maja 2009 roku. Innym wspólnym działaniem było mierzenie natężenia hałasu w centrum Barlinka. Uczniowie pracując w mieszanych grupach uzyskali bardzo zbliżone wyniki, z których wynikało, że nasze miasto z jedną jedyną trasą komunikacyjną  przedstawia się beznadziejnie jeżeli chodzi o ilość pojazdów przejeżdżających przez miasto w ciągu 10 minut.

Gosciom z Eksjö podobała się próba generalna przed galą grupy tanecznej Feeling. Dzięki uprzejmości szefa zespołu mogliśmy pochwalić się dziedziną kultury, z której słynie nasze miasto – tańcami.

Ten pracowity dzień zakończył się w kościele pod wezwaniem Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny. W ramach poznawania kultury kraju partnerskiej szkoły Szwedzi wzięli udział w mszy św. Grupa została serdecznie powitana przez księdza Jarosława Cieplewicza. Piękne przesłanie nawiązujące do matki Jezusa Chrystusa jako matki wszystkich ludzi i naszych matek ziemskich związane było z Dniem Matki.

W środę ( 27 maja ) grupa szwedzka udała się do Saxenhausen niestety bez naszych uczniów , ze względu na „gorący” okres w szkole – wiadomo zbliżający się koniec roku, a więc sprawdziany , klasówki itp.

Czwartek 28 maja rozpoczął się deszczem i uniemożliwił wyjazd do Przelewic i stawiał pod znakiem zapytania mecz piłkarski Eksjö – Barlinek. Lecz dzięki uprzejmości pani dyrektor Danuty Tomiałojć mecz odbył się w hali SP Nr1. Spotkanie odbywało się w grupach mieszanych, gdyż w Eksjö piłka nożna jest sportem nr 1 wśród dziewcząt. Pierwsza połowa meczu to szok dla drużyny Barlinka. Chłopcy a zwłaszcza dziewczęta z Eksjö grali znakomicie technicznie uważnie w obronie i bardzo dokładnie podawali piłkę. Pierwsza połowa to 2: 0 dla Eksjö. Po przerwie nastąpił zryw drużyny PG 1. Dwie bramki Adama Lisowskiego i bramka Emanuela Kuziel dały zwycięstwo naszej drużynie 3:2.Mecz piłkarski to ważny punkt wymiany. Chłopcy z PG Nr 1 wygrywali u siebie wszystkie mecze, dziewczęta niestety dostawały zawsze „lanie” od Szwedek. Zważywszy jednak, że w Eksjö są o wiele lepsze warunki do uprawiania futbolu, sukcesy naszych piłkarzy należy przyjąć z uznaniem.

Pobyt młodych Szwedów zakończył się spotkaniem integracyjnym w Janowie i wspólną dyskoteką.

Kolejne trzecie spotkanie umocniło przyjaźń między młodzieżą. Uczniowie pamiętają swoje imiona, rozmawiają po angielsku i wyczuwa się atmosferę wzajemnej sympatii i radości z faktu, ze zarówno Oni jak i nasi są do siebie tak podobni: spontaniczni, radośni i na luzie. Nie łatwo było to osiągnąć  z poprzednią grupą cztery lata temu.

                                                                                                                        Janusz Ferbes

                                                                                                                       Jolanta Kaliszuk

                                                                                                                      Elżbieta Marciniak

 PG NR 1 BARLINEK - SZWECJA (EKSJO)

Wymiana młodzieży między Publicznym Gimnazjum nr 1 z ulicy Leśnej i Szkołą Podstawową z partnerskiej gminyEksjö jest już tradycją. W tym roku dwudziestka uczniów i trzech opiekunów wyjechało do Eksjö już 14 września. 

 

Podróż, choć męcząca, upłynęła bardzo szybko. Rejs promem „Wawel” kursującym na trasie Świnoujście - Ystad był dla wielu z nas pierwszą okazją do zakosztowania „bujania na morzu”. Podróż lądową kontynuowaliśmy luksusowym autobusem i przed południem w poniedziałek byliśmy już zakwaterowani w schronisku młodzieżowym.

W trakcie wizyty szwedzcy gospodarze przygotowali młodzieży wiele wspólnych, międzynarodowych zajęć i dużo atrakcji turystyczno-edukacyjnych. Uczestniczyliśmy we wspólnych lekcjach języka angielskiego, uczyliśmy się podstawowych słówek szwedzkich i polskich, rozegraliśmy polsko-szwedzki mecz w piłkę nożną i relaksowaliśmy się na basenie. W czasie pobytu zwiedziliśmy też miasto i byliśmy z wizytą w zakładzie przerabiającym odpady komunalne na energię i przedmioty użyteczne. Bardzo interesujący był też film dotyczący globalnego ocieplenia klimatu. Specjalnie dla nas uczniowie z Domu Młodzieży przygotowali mini koncert muzyczny.

Nasze wrażenia?

Możemy się uczyć od Szwedów organizacji pracy szkoły, gdzie uczniowie nie są wtłaczani w ramy sztywnych programów edukacyjnych i choć miasto nie jest duże nie musi ograniczać naszych zainteresowań czy możliwości edukacyjnych. Jesteśmy również pod wrażeniem niespotykanej u nas samodyscypliny wśród uczniów. Nie zaobserwowaliśmy, aby uczeń był pod presją w czasie lekcji, że czegoś nie umie czy nie rozumie, ale z drugiej strony uczniowie byli świadomi, po co do szkoły przyszli i swym zachowaniem nie utrudniali nauki innym. Zobaczyliśmy też, jak powinny wyglądać drogi. Te w Szwecji są po prostu przysłowiowo równe „jak stół”.

Cały wyjazd upłynął w przyjaznej atmosferze. Młodzież podczas wymiany międzynarodowej uczyła się wiele o życiu w innym kraju, podpatrując ciekawe rozwiązania i być może sama wykorzysta tą wiedzę w przyszłości.

 

                                                                                                                    Jolanta Kaliszuk
                                                                        


        Wizyta nauczycieli Publicznego Gimnazjum nr 1

 

w KGS Schneverdingen

 

W dniach 25.09 do 27.09.2008 w odpowiedzi na zaproszenie KGS Schneverdingen nauczyciele z Publicznego Gimnazjum nr 1 po raz kolejny mieli okazję do wymiany doświadczeń z tamtejszą kadrą pedagogiczną.
Obserwowaliśmy wybrane lekcje, porównując nasze metody nauczania oraz zaplecze dydaktyczne, które z pewnością chcielibyśmy mieć u siebie. Największe wrażenie zrobiła na nas sala gimnastyczna wyposażona we wszelki sprzęt sportowy, gabinety muzyczne, które wyglądają jak studia nagrań oraz przestrzeń wewnątrz szkoły, której uczniowie i pracownicy mają pod dostatkiem. Tylko pozazdrościć!

Odbyła się także konferencja pedagogiczna poświęcona wymianie naszych wspólnych doświadczeń z zakresu nauki i wychowania. Mieliśmy również okazję porozmawiać z przedstawicielami Towarzystwa Polsko-Niemieckiego, którzy zawsze znajdą czas i chęci, by spotkać się z nami podczas pobytu w Schneverdingen.

Przy pięknej słonecznej pogodzie podczas spacerów mogliśmy podziwiać piękne wrzosy, które o tej porze roku są przepiękne.

Współpraca między naszymi szkołami trwa od wielu lat i z pewnością będzie kontynuowana w przyszłości jak zgodnie potwierdzają dyrektorzy obu szkół Lidia Kulczycka-Perske oraz Wolfgang Winter.

 

 

                                                                                                                     Sylwia Stanisz

 

 

 

 Rok szkolny 2007/2008

W partnerskim mieście Barlinka w Niemczech – Schneverdingen w dniach od 23.09. – 28.09.2007 odbyło się po raz kolejny spotkanie młodzieży szkolnej ze Szwecji, Niemiec i Polski. Publiczne Gimnazjum nr1 reprezentowały uczennice klas I-III N. Milkowska, O. Kozłowska, P. Leszkiewicz, K. Wirhanowicz wraz z opiekunem panią Sylwią Stanisz. Uczestnicy wymiany brali udział w warsztatach tanecznych oraz artystycznych. Harmonogram zajęć był bogaty i interesujący. Zwiedziliśmy między innymi Hamburg, płynęliśmy statkiem nabrzeżem miasta. Doskonale bawiliśmy się również w Heide Parku w Soltau. Odwiedziliśmy też lokalne radio, gdzie nagraliśmy prezentację o Barlinku – oczywiście w języku niemieckim. Mieszkając u niemieckich rodzin mieliśmy okazję poznać tamtejsze zwyczaje oraz sprawdzić swoje umiejętności językowe. Uczestniczyliśmy w lekcjach naszych rówieśników w szkole, a także w zabawach i grach sportowych. W wolnym czasie spacerowaliśmy ulicami Schneverdingen podziwiając na każdym kroku piękne różnobarwne wrzosy. Miasteczko to położone jest w obszarze rezerwatu przyrody, w którym dominują ogromne skupiska naturalnych wrzosów. Pobyt dostarczył wszystkim wielu niezapomnianych wrażeń i na długo pozostanie w naszej pamięci.

Kilka dni po naszym powrocie Publiczne Gimnazjum nr1 gościło nauczycieli z gimnazjum w Schneverdingen z dyrektorem Wofgangiem Winterem na czele. Nauczyciele z Niemiec brali udział  w lekcjach pokazowych w naszej szkole, zwiedzali Barlinek, płynęli stateczkiem po jeziorze zachwycając się pięknymi widokami. Odbyli wycieczkę do Ogrodu Dendrologicznego w Przelewicach. Wzięli również udział w uroczystym korowodzie ulicami naszego miasta podczas kolejnych Biegów Leśnych, w których nauczyciel z Niemiec – Klaus Hebenbrock zajął 7 miejsce. Nie obyło się także bez wspólnej konferencji na temat „Aktywizujących metod nauczania”, w której udział wzięli wszyscy nauczyciele.

Spotkania takie są zawsze okazją do wymiany doświadczeń, dostarczają wszystkim pozytywnych wrażeń i na pewno będą kontynuowane w przyszłości – jak zgodnie zapewniali dyrektorzy obu szkół Lidia Kulczycka-Perske i Wolfgang Winter.

 

Sylwia Stanisz